Manual izh
pdf fil